-
1 проблеск надежды
-
2 проблеск
-
3 интервал проблеска
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > интервал проблеска
-
4 проблеск надежды
1) General subject: a glimmer of hope, a ray of hope, a stir of hope, flash of hope2) Jargon: the silver lining3) Advertising: shadow of hope4) Makarov: a flash of hope, a scrap of hope, beam of comfort, glimmer of hope, scrap of hope -
5 луч надежды
1) General subject: a ray of hope, a silver lining (часть пословицы: every cloud has a silver lining - нет худа без добра), break in the clouds, silver lining, the light at the end of the tunnel2) Colloquial: a bit of blue sky3) Poetical language: beacons of hope4) Mass media: beacon of hope5) Makarov: a flash of hope, beam of hope, flash of hope -
6 проблеск
1. glimpse2. gleam; flash3. dawn4. ray -
7 блеснуть
сов.1) ( сверкнуть) flashблесну́ла мо́лния — there was a flash of lightning
2) (внезапно появиться - о мысли, чувстве) flash, appearу меня́ блесну́ла мысль — a thought flashed across my mind
у меня́ блесну́ла наде́жда — I was inspired with hope, I saw a ray of hope
3) (тв.; похвастаться) make a brilliant display (of)блесну́ть красноре́чием — make a brilliant display of eloquence
он лю́бит блесну́ть свои́м умо́м — he likes to make a show of his wit; he likes to show off his cleverness
-
8 блеснуть
сов.(прям. и перен.) flash; (тв.; тк. перен.) make* a brilliant display (of)блеснуть красноречием — make* a brilliant display of eloquence
у меня блеснула надежда — I was inspired with hope, I saw a ray of hope
он любит блеснуть своим умом — he likes to make a show of his wit, he likes to show off his cleverness
-
9 блеснуть
несовер. - блестеть; совер. - блестеть (однокр.)прям. и перен.shine; glitter (о металле и т. п.); sparkle ( искриться); flash; (чем-л.); только перен. make a brilliant display (of)он не блещет умом — his intelligence does not strike you, he is not overblessed with intelligence
он блещет остроумием — he is full of wit, his wit sparkles, he sparkles with wit
не все то золото, что блестит — all is not gold that glitters
у меня блеснула надежда — I was inspired with hope, I saw a ray of hope
он любит блеснуть своим умом — he likes to make a show of his wit, he likes to show off his cleverness
-
10 блестеть
несовер. - блестеть; совер. - блеснуть ( однокр.)прям. и перен.shine; glitter (о металле и т. п.); sparkle ( искриться); flash; (чем-л.); только перен. make a brilliant display (of)он не блещет умом — his intelligence does not strike you, he is not overblessed with intelligence
он блещет остроумием — he is full of wit, his wit sparkles, he sparkles with wit
не все то золото, что блестит — all is not gold that glitters
у меня блеснула надежда — I was inspired with hope, I saw a ray of hope
он любит блестеть своим умом — he likes to make a show of his wit, he likes to show off his cleverness
-
11 луч надежды
высок.ray (flash, beam, gleam) of hope; break in the clouds; a bit of blue skyЯ чувствую, как через чёрную тучу отчаяния врывается в душу мою светлый луч надежды. (А. Новиков-Прибой, По-тёмному) — I felt as if a bright beam of hope had burst upon my soul through the dark cloud of despair.
-
12 Не надейся!
General subject: don't hold your breath (Apple's Steve Jobs had a message for those users of iPhones, iPods and iPads who hope their devices will one day support Flash: don't hold your breath.) -
13 искра
ж. (в разн. знач.)spark♢
из искры возгорится пламя — the spark will kindle a flame -
14 луч
-
15 проблеск
-
16 искра
ж.промелькну́ть как и́скра — flash by
2) ( блестящая крапинка) sparkle, shiny / glistening speckleткань с и́скрой — sparkling / shiny / glistening fabric
3) (рд.; признак; проблеск) spark (of); glimmer (of)после́дняя и́скра жи́зни — the last spark of life
и́скра наде́жды [интере́са] — glimmer of hope [interest]
••и́скра бо́жья — God-given talent
из и́скры возгори́тся пла́мя — the spark will kindle a flame
у него́
и́скры из глаз посы́пались разг. — he saw stars -
17 луч
м.1) ( узкая полоса света) ray, beamиспуска́ть лучи́ — radiate
2) ( поток частиц энергии) beam; rayрентге́новские лучи́ — X-rays
3) мат. ray••луч наде́жды — ray / flash / gleam of hope
-
18 проблеск
м.1) ( вспышка) flash2) (рд.; слабое проявление чего-л) gleam (of), ray (of)про́блески созна́ния — signs of consciousness [-nʃəs-]
про́блеск наде́жды — ray / gleam of hope
-
19 блеснуть
-
20 проблеск
мflash, gleam, glimmerпро́блеск наде́жды — gleam/glimmer/ray of hope
См. также в других словарях:
flash of hope — small ray of hope, small or brief feeling of hope … English contemporary dictionary
Hope — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Hope >N GRP: N 1 Sgm: N 1 hope hope hopes Sgm: N 1 desire desire &c. 865 Sgm: N 1 fervent hope fervent hope sanguine expectation trust confidence reliance Sgm: N 1 faith … English dictionary for students
flash — v., n., & adj. v. 1 intr. & tr. emit or reflect or cause to emit or reflect light briefly, suddenly, or intermittently; gleam or cause to gleam. 2 intr. break suddenly into flame; give out flame or sparks. 3 tr. send or reflect like a sudden… … Useful english dictionary
Star Wars: Episode IV - A New Hope — Saltar a navegación, búsqueda Star Wars: Episode IV A New Hope Título En Hispanoamérica y España durante su estreno: La guerra de … Wikipedia Español
Star Wars Episode IV: A New Hope — An original 1977 North American theatrical film poster by Tom Jung[1] Directed by George Lucas … Wikipedia
2010 Flash Crash — The May 6, 2010 Flash Crash[1] also known as The Crash of 2:45, the 2010 Flash Crash or just simply, the Flash Crash, was a United States stock market crash on May 6, 2010 in which the Dow Jones Industrial Average plunged about 1000 points or… … Wikipedia
Jumpin’ Jack Flash (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Jumpin’ Jack Flash … Deutsch Wikipedia
Danielle Hope — Born 26 April 1992 (1992 04 26) (age 19) Occupation Student, actress, singer Years active 2010–present Website … Wikipedia
William Hope Hodgson's short stories — This page contains information about the short stories of William Hope Hodgson.=The Sargasso Sea Stories=For further details about William Hope Hodgson s Sargasso Sea cycle of stories, see the article on William Hope Hodgson s Sargasso Sea… … Wikipedia
George Johnstone Hope — Infobox Military Person name=Sir George Johnstone Hope lived=6 July, 1767 2 May, 1818 caption= Rear Admiral Sir George Johnstone Hope KCB nickname= placeofbirth=Scotland placeofdeath=London allegiance=United Kingdom branch=Royal Navy serviceyears … Wikipedia
Royal Flash — 1st edition cov … Wikipedia
